The controversy surrounding JK Rowling had continued as the writer published statements comparing hormone treatment for transgender people to conversion therapy.